תרגום נוטריוני לתעודת יושר מהמשטרה למטרות שונות

תוכן עניינים

תעודת יושר אשר שמה הרשמי הינו תעודת מידע פלילי היא תעודה ציבורית המופקת על ידי משטרת ישראל והמעידה כי אין לך כל רישום פלילי.

לפחות פעם אחת בחיים רבים מאיתנו ידרשו להפיק תעודת יושר ולהציגה בפני גורמים הדורשים זאת למטרות שונות.

תעודת היושר יכולה לשמש מעסיקים במעמד ראיונות עבודה, בעת שאתם מעוניינים להוציא דרכון זר או אזרחות זרה לשאת נשק קבוע או להגיש בקשה לאימוץ ילדים. תעודת יושר נקייה הינה תעודה שבה אין כל רישום פלילי. לעומת זאת, אדם שנחקר בעבר במשטרה או אדם שהורשע פלילית, עלול למצוא את עצמו עם תעודת יושר מוכתמת שיכולה להוות עבורו מכשולים.

 מדינות שונות דורשות תרגום נוטריוני לתעודת יושר לצורך קבלת אזרחות ועל כך נרחיב במאמר אחר.

תעריף תרגום נוטריוני לתעודת יושר הינו קבוע בתקנות של משרד המשפטים ואינו ניתן לשינוי בשום צורה. כל הנוטריונים במדינת ישראל מחוייבים לאותו תעריף נוטריוני.
תעריף תרגום נוטריוני לתעודת יושר

זקוקים לסיוע בהוצאת תעודת יושר או בתרגום נוטריוני לתעודת יושר? צרו קשר כעת 050-6914314

כיצד מקבלים תעודת יושר?

בקשה לתעודת "תעודת מידע פלילי / תעבורתי", תוגש בכל תחנת משטרה, על ידי האדם שמבקש את התעודה.

כדי לקבל את התעודה חובה להזדהות בתעודת זהות או דרכון, או אם הבקשה מוגשת על ידי עורך דין אז עורך הדין צריך להצטייד בייפוי כוח וכן העמוד הראשון בדרכון של מי שמבקש את תעודת היושר.

תעודת יושר מופקת בשתי שפות עברית ואנגלית ומצויינות בה כתובתו של המבקש, ועצם קיומו/העדרו של מידע פלילי/תעבורתי אודותיו.

במידה וקיים מידע פלילי על המבקש יצורף פירוט ההרשעות והוא יהיה בשפה העברית בלבד שכן המרשם הפלילי במדינת ישראל מנוהל בשפה העברי. תעודת היושר נשלחת לנציגויות זרות בישראל ישירות בדואר, לנציגויות ישראל בחו"ל, באמצעות משרד החוץ, וישירות לרשות המרכזית לאימוץ בין ארצי.

אם אתם צריכים תעודת יושר  המיועדת לנציגות ישראלית במדינה החתומה על אמנת האג, יש לשלם תחילה אגרת אפוסטיל עבור "חותמת אפוסטיל" המוטבעת על ידי משרד החוץ, ולציין את מספר הקבלה במעמד הגשת הבקשה כתנאי להשלמת תהליך הטיפול בבקשה. אם מגישים בקשה בתחנת המשטרה צריך לצרף את הקבלה המקורית על תשלום האגרה. כשהמשטרה מפיקה את התעודה מספרה הקבלה יירשם על גבי התעודה, והתעודה תועבר, על ידי משרד החוץ, לנציגות הישראלית בחו"ל בצירוף החתימה התשלום עבור חותמת אפוסטיל עומד על סך 34 ₪ והוא מיועד למשרד החוץ.

  • מה אנחנו מציעים לכם?
  • תרגום נוטריוני על פי התקנות בכל השפות
  • שירות מהיום להיום
  • שליח עד הבית אקספרס
  • זמינות טלפונית נוטריון מוסמך 050-6914314

תעודת יושר עבור גופים ציבוריים

ישנם מקרים שונים שבהם בכפוף להסכמתך המשטרה תמסור מידע מהרישום הפלילי שלך ישירות לגוף הציבורי הדורש אות. כך למשל אם אדם מבקש להשתתף במכרז לגוף ציבורי או מבקש לקבל רישיון לעריכת דין שאו משאות מקרקעין וגם רופא, בכל המקרים האלה נדרשת תעודת יושר.

, שאדם מבקש לקבל רישיון מקצועי (דוגמת רישיון עריכת דין, רפואה וכד') שאחד השיקולים בהענקתו הוא העבר הפלילי של האדם.

תעודת יושר קונסולרית לצורך קבלת דרכון או אזרחות זרה

כל המדינות המעניקות אזרחות זרה דורשות תעודת יושר ממי שמועמד להיות אזרח במדינה הזרה. כמו כן על מנת להתקבל לפקולטאות מסוימות ללימודים בחו"ל תידרשו להציג תעודת יושר. לאחר שהוצאתם מהמשטרה תעודת יושר, עליכם לפנות לנוטריון (עו"ד עם ותק של 10 שנים שהוסמך לאימות מסמכים) על מנת לבצע תרגום נוטריוני.

אנו מציעים שירותי תעודת יושר קונסולרית במחיר הקבוע על פי התקנות ונשמח לעמוד לרשותכם 050-6914314
תעודת יושר קונסולרית לצורך קבלת דרכון

תעודת יושר תרגום נוטריוני מחיר

תרגום תעודת היושר יכול להיעשות רק לאחר שהנוטריון ראה את המקור של תעודת היושר ורק אז הוא יכול לחתום על כך שתרגם את התעודה המקורית ולתת את אישורו לתרגום.

תעריף התרגום הנוטריוני קבוע בתקנות משרד המשפטים מתעדכן אחת לשנה והוא כ-370 שקלים.

השאר פרטים לייעוץ ללא התחייבות