הנפקת תמצית רישום מורחבת עבור אדם שנפטר – הליך זה שונה באופן משמעותי מהליך ההנפקה עבור אדם החי. בהתאם להנחיות רשות האוכלוסין ומשרד ההגירה, הפקת מסמך זה מחייבת קבלת אישור מערכאות שיפוטיות, אשר מאפשר למבקש לקבל את התמצית המורחבת בשם המנוח.
מהי תמצית רישום מורחבת?
תמצית רישום מורחבת היא מסמך המכיל את הפרטים המפורטים בתמצית הרישום הבסיסית, יחד עם פרטים נוספים. התמצית הבסיסית משקפת את מצב המחיה של המנוח כפי שהוא רשום במרשם האוכלוסין, וכוללת את השם הפרטי, שם משפחה, מספר תעודת זהות, מצב אישי, לאום, מקום לידה, מין, שמות ההורים, תאריך לידה, כתובת ותאריך עלייה, ככל שיש. בדרך כלל נידרש לתמצית רישום מורחבת לאזרחויות זרות ומומלץ בעניין זה לפנות אל נוטריון לעסקאות בינלאומיות
תמצית הרישום המורחבת מוסיפה פרטים כגון שמות קודמים, שם בן/בת הזוג, שמות הילדים, מינם ושלבי לידתם, כתובת למשלוח דואר, תאריך קבלת מעמד תושב ומען קודם.
בעת הצורך, תמצית הרישום עשויה להיות נדרשת במדינות זרות כגון לצורך הנפקת דרכון זר. במקרים אלו, יש לתרגם את המסמך לשפת המדינה המיועדת, באמצעות בצירוף אישור נוטריוני על התרגום.
הליך הגשת הבקשה להנפקת תמצית רישום עבור אדם שנפטר
במקרים מסוימים, קיימת דרישה להגיש בקשה לתמצית רישום עבור קרוב משפחה מדרגה ראשונה אשר הלך לעולמו, כאשר המערכת אינה מכילה מידע אודות הקשר המשפחתי. לצורך כך, נדרשת הצגת מסמכים רשמיים המוכיחים את הקשר המשפחתי.
בעניין תמצית רישום מורחבת, יש להציג החלטה שיפוטית המורה למשרד הפנים להנפיק את המסמכים הדרושים בשמו של המנוח, תוך פירוט הפרטים הנדרשים להופיע בתמצית.
כאשר המבקש הינו המנוח עצמו, ישנה אפשרות להגיש בקשה לתמצית רישום בסיסית או מורחבת באמצעות טופס מקוון באתר רשות האוכלוסין, או באמצעות עמדות שירות עצמי בפריסה ארצית. הגשת הבקשה באמצעות טופס מקוון תאפשר הנפקה תוך חמישה ימי עסקים, והגשה בעמדה פיזית תתבצע באופן מידי.
בעת הגשת הבקשה יש להציג את מספר תעודת הזהות של המנוח ופרטיו האישיים. השירות להנפקת תמצית רישום אינו כרוך בתשלום למרשם האוכלוסין; עם זאת, יש לקחת בחשבון כי הגשת הבקשה לקבלת החלטה שיפוטית כרוכה בחיובים כספיים.
ישראלים המתגוררים בחו"ל עשויים גם הם להזדקק לתמצית רישום, וההליך ידרוש הגשת בקשה לנציגות הישראלית במעונם. בשים לב לכך, סיוע משרד עורכי דין המתמחה בתחום עשוי להקל על התהליך.
משמעות התמצית המורחבת
תמצית רישום מורחבת נדרשת במקרים מסוימים, כגון כאשר יש צורך להוכיח קשר משפחתי לצורך קבלת אזרחות זרה. למשל, בהגשת בקשה לאזרחות גרמנית, ייתכן צורך להוכיח קשר לאדם שהיגר במהלך תקופת הרדיפות במלחמת העולם השנייה.
כאשר נדרשת התמצית להגשה במדינה זרה, יש לדאוג לתרגום נוטריוני. מדינות החברות באמנת האג מכירות במסמכים אשר נושאים חותמת אפוסטיל, המאשרת את האמיתות של המסמך, בעוד שבמדינות שאינן חברות באמנה עשויה להיות דרישה לאישור נוסף מגורמים רשמיים במדינת ישראל.
הזמנת שירותים מתקדמים
משרדנו מתמחה בהנפקת תמצית רישום מורחבת, לרבות בתהליכים הכרוכים בסיוע צרכים נוטריוניים. במקביל,.משרדנו מעניק שירותים בכל הארץ כולל נוטריון לגרמנית בנהריה .אנו מספקים שירותי תרגום נוטריוני של המסמכים הנדרשים, וזאת בצורה מקצועית ומהירה. לקוחותינו נהנים מתהליך חלק וללא בעיות, הודות לניסיון הרב שצברנו והצוות המקצועי שלנו, המכיר את כל הדרישות והתקנות.
במשרדנו אנו מציעים גם סיוע בקבלת אישור מגורמים קונסולריים ושגרירויות, בהתאם למדינה שבה המסמך יוגש. החשיבות של תהליך זה היא רבה, משום שתרגום נכון ואישור נוטריוני הם תנאים מהותיים שלא יגרמו לעיכובים או לקשיים בהגשת הבקשה.
מיותר לציין כי תהליך הנפקת תמצית רישום מורחבת ותרגומיה, הוא הליך מורכב אשר מצריך ידע מקצועי נרחב בדרישות החוק ובנהלים השיפוטיים. אנו ממליצים לפנות למשרדנו לשם קבלת ייעוץ משפטי שיבטיח את הצלחת ההליך ויביא לתוצאות הרצויות.
יש לכם שאלות נוספות בנוגע להליכי תמצית רישום? פנו אלינו עוד היום ונשמח לסייע לכם בכל הנדרש בהליך המשפטי, תוך מתן שירות מקצועי, מהיר, ואישי, שיביא לתוצאה האופטימלית.
לפרטים נוספים והגשת בקשה להנפקת תמצית רישום מורחבת או לקבלת שירותי תרגום נוטריוני, אתם מוזמנים לפנות למשרדנו.
