תעודת לידה ישראלית — תקפה בדובאי

שני דברים קריטיים לפני שמתחילים:

① תעודה פיזית בלבד — חובה להגיע פיזית ללשכת רשות האוכלוסין. תעודה דיגיטלית מקבלת אפוסטיל דיגיטלי בלבד, ומרבית המדינות — כולל דובאי — לא מקבלות אפוסטיל דיגיטלי. ② אפוסטיל לבדו לא מספיק לדובאי — האמירויות אינן חברות באמנת האג. נדרשת שרשרת אימות מלאה: אפוסטיל פיזי ← שגרירות ישראל באמירויות ← MOFA אמירתי.

מתי צריך לאמת תעודת לידה לדובאי?

אלו המקרים בהם תצטרכו לאמת תעודת לידה לדובאי ולהיעזר בנוטריון המתאים לבצע זאת

נושא	פירוט	נוטריון לדובאי
ויזת ילד / תושבות	ויזת כניסה או היתר שהייה לקטין מתחת לגיל 18 ✔️	נדרש שירות נוטריון לדובאי
רישום לבית ספר	בתי ספר בדובאי דורשים תעודות מאומתות (כגון תעודת לידה ותעודות לימודים קודמות)✔️	✔️
חסות משפחתית (Family Visa)	בקשה ל־Family Sponsorship לילד לצורך קבלת אשרת שהייה✔️	✔️
עבודה / רישוי מקצועי	הוכחת זהות ומסמכים מאומתים לצרכים עסקיים ורשמיים	✔️
הליכים משפטיים	שימוש במסמכים מאומתים לצורכי ירושה, נישואין, גירושין במסגרת איחוד האמירויות✔️	✔️
שירותים רפואיים	רישום לבתי חולים, פתיחת תיק רפואי ובקשות ביטוח בריאות	✔️

הנפקת תעודת לידה לשימוש בדובאי מה השלבים לביצוע?

הפקת תעודת לידה דו-לשונית פיזית — לשכת רשות האוכלוסין

חייבים להגיע פיזית אל לשכת רשות האוכלוסין וההגירה (משרד הפנים) ולבקש תעודה דו-לשונית מודפסת עם חתימה וחותמת מקוריות.

למה לא להסתפק בתעודה דיגיטלית? החל מ-16 בפברואר 2025 — תעודה שהופקה דיגיטלית יכולה לקבל אפוסטיל דיגיטלי בלבד. מרבית המדינות בעולם, כולל דובאי, אינן מקבלות אפוסטיל דיגיטלי. כדי לקבל אפוסטיל פיזי (חותמת/מדבקה על נייר) — התעודה חייבת להיות מודפסת פיזית מלשכת רשות האוכלוסין.

זמינו תור מראש דרך gov.il/he/departments/bureaus/molsa_resident_registration או 3450*
בקשו במפורש: "תעודת לידה דו-לשונית פיזית לצורך אפוסטיל"
הגיעו עם תעודת זהות + ספח (של ההורה המבקש)
התעודה מונפקת במקום או נשלחת בדואר תוך 21 ימי עסקים
ניתן להוציא עבור עצמך, בן/בת זוג, הורים וילדים

שגרירות איחוד האמירויות אימות חתימה 03-7949755

אפוסטיל פיזי ממשרד החוץ הישראלי לדובאי

עם התעודה הפיזית מלשכת רשות האוכלוסין, יש לקבל חותמת אפוסטיל פיזית ממשרד החוץ — מדבקה רשמית על גב התעודה המאמתת שהמסמך הונפק על ידי רשות ממשלתית ישראלית.

הגעה פיזית למשרד החוץ: רח' יצחק רבין 9, ירושלים
שעות קבלה: א'–ד' 09:00–12:00 בלבד
תורים נחטפים מהר — יש לזמן בהקדם האפשרי
תשלום אגרה בבנק הדואר או דרך מערכת התשלומים הממשלתית לפני ההגעה
לתעודות לידה — אין צורך במסמך מקורי, ניתן להגיע עם העתק
שגרירות איחוד האמירות בישראל מארחת את הנשיא הרצוג

אימות שגרירות / קונסוליה ישראלית באמירויות

לאחר האפוסטיל, יש לאמת את המסמך בשגרירות ישראל באבו דאבי או בקונסוליה בדובאי. שלב זה מאמת את אמיתות ההתמות ממשרד החוץ הישראלי.

שגרירות ישראל, אבו דאבי: Etihad Towers, Office Tower No. 3
טלפון: 00-971-22455811 | info@abudhabi.mfa.gov.il
קונסוליה כללית, דובאי: Index Tower, DIFC, Level 9, Unit 909
טלפון: 00-971-45560900 | cao@dubai.mfa.gov.il
שעות קבלה: ב'–ו' 09:00–12:00

יש לתאם תור מראש

💡 טיפ מועיל: לוויזת תיירות בלבד לדובאי (ביקור עד 90 יום) — תעודת לידה דו-לשונית (עברית/אנגלית) ללא אפוסטיל עשויה להספיק עבור ילדים בבקשות ויזה. פנו לחברת הנסיעות לאישור. הליך האימות המלא (כולל ביקור פיזי בלשכה) נדרש לתושבות, עבודה ועניינים רשמיים.

ראשי יתרונות תהליך מסמכים מחירים שאלות נפוצות פרטי שגרירות צור קשר

תעודת לידה ישראלית — תקפה בדובאי נוטריון עו"ד