תרגום נוטריון לתעודת בגרות לאנגלית עכשיו בדרך קלה פשוטה ומשתלמת

תרגום נוטריון לתעודת בגרות לאנגלית עכשיו בדרך קלה פשוטה ומשתלמת

תרגום נוטריון לתעודת בגרות לאנגלית לא צריכה להיות דבר מסובך אנחנו כאן כדי לעזור

תוכן עניינים

תרגום נוטריון לתעודת בגרות לאנגלית עכשיו בדרך קלה פשוטה ומשתלמת

מרביתנו לא צריכים תרגום תעודת בגרות לאנגלית על ידי נוטריון אבל בעת משמבקשים ללמוד בחו"ל עולה הצורך לתרגם את תעודת הבגרות לתרגום נוטריוני

משרדנו מספק תרגום נוטריוני מקצועי באיכות ללא פשרות לתעודת בגרות מעברית לאנגלית.

להצעת מחיר לתרגום נוטריון לתעודת בגרות לאנגלית – חייגו: 03-7949755
לייעוץ בנושאי נוטריון שונים ניתן ליצור קשר עם נוטריון מוסמך ימים א-ה שעות 08:00-16:00
נשמח לסייע בכל נושאי הנוטריון

להצעת מחיר לתרגום נוטריון לתעודת בגרות לאנגלית – חייגו: 03-7949755 |

תעודת בגרות היא תעודה מטעם משרד החינוך של ישראל המעידה על מילוי הדרישות הלימודיות להצלחה בבחינות הבגרות הנערכות בדרך כלל בבתי ספר תיכוניים בישראל.

תעודת הבגרות היא מדד פורמלי נפוץ להשכלה ברמה תיכונית של אדם במדינת ישראל וכן במדינות שונות ברחבי העולם.

השימוש העיקרי של תעודת הבגרות ביחד עם הפסיכומטרי  הוא כמדד להערכת התאמתו של אדם ללימודי תואר ראשון בישראל וכחלק מתנאי הקבלה.

יצוין כי קיימות גם אפשרויות קבלה לתואר ראשון ללא תעודת בגרות.

אם רוצים ללמוד ללימודים גבוהים בישראל לא נדרש תרגום שלה ואולם הצורך בתרגום תעודת בגרות לאנגלית על ידי נוטריון נדרש לרוב כאשר מעוניינים להתקבל ללימודים גבוהים בחו”ל.

במדינות אירופה וברחבי העולם חלק מתנאי הקבלה הנדרשים על ידי אוניברסיטאות ובעיקר בתי ספר לרפואה הם ציוני תעודת הבגרות שלכם.

לשם כך, יש צורך בתרגום תעודת בגרות מעברית לאנגלית.

מכיוון שאנגלית היא שפה בינלאומית מרבית המוסדות להשכלה גבוהה ידרשו תרגום תעודת בגרות לאנגלית.

יחד עם זאת כבר היו מקרים בהם נדרשו סטודנטים לתרגם את תעודת הבגרות לא לאנגלית אלא לשפות אחרות.

משרדנו מעניק תרגום נוטריוני של לאנגלית של תעודת הבגרות. יצויין כבר עתה כי עצם התרגום של תעודת הבגרות אינו דורש עורך דין נוטריון אולם על מנת שתעודת הבגרות תקבל אישור נוטריוני ולהיה תקפה משפטית על הנוטריון לאשר כי הוא בדק את התרגום וכי תרגום זה מקובל עליו.

אנו מעניקים שירותי תרגום נוטריוני של תעודת הבגרות כחלק מהשירות ללא גביית עלות נוספת.

נוטריון פועל על פי חוק הנוטריונים

מי שיכול לכהן כנוטריון הוא עורך דין אשר לאחר לפחות לאחר עשר שנות עיסוק פעיל הוסמך מטעם משרד המשפטים, לבצע פעולות משפטיות מסוימות, בהתאם לחוק הנוטריונים, תשל”ו-1976.

חלק מסמכות הנוטריון הינה הנפקת אישורי נוטריון למסמכים רשמיים שונים ובתוכם:

חלק מסמכות הנוטריון הינה הנפקת אישורי נוטריון למסמכים רשמיים שונים ובתוכם:
חתימה נוטריונית על מסמך.
תרגום נוטריוני למסמך
אימות הסכמי ממון לזוגות שטרם נישאו
עשיית צוואה נוטריונית בפני נוטריון
החוק מונה תנאים על מנת שנוטריון ישמש כנוטריון
מינוי של נוטריון לתפקיד כפוף לאישור של המחלקה לרישוי נוטריונים אשר בודקת בין היתר כי למועמד אין עבר פלילי
נשמח לסייע במתן כל חתימת נוטריון לפי החוק 03-7949755
נשמח לסייע במתן כל חתימת נוטריון לפי החוק 03-7949755
איזה סוגי חתימות מעניק נוטריון

חתימה נוטריונית על מסמך.
תרגום נוטריוני למסמך
אימות הסכמי ממון לזוגות שטרם נישאו
עשיית צוואה נוטריונית בפני נוטריון
החוק מונה תנאים על מנת שנוטריון ישמש כנוטריון
מינוי של נוטריון לתפקיד כפוף לאישור של המחלקה לרישוי נוטריונים אשר בודקת בין היתר כי למועמד אין עבר פלילי

כמה עולה אימות חתימה?

אימות חתימה לחותם ראשון הינה 167 שקלים פלוס מע"מ לכל חותם נוסף 66 שקלים פלוס מע"מ

כמה עולה תרגום נוטריון תעודת בגרות

תעריף נוטריון הוא תעריף אחיד המחייב את כל הנוטריונים
על פי אתר משרד המשפטים נכון לשנת 2020 המחיר הקבוע שיש לשלם עבור תרגום נוטריון של תעודת בגרות הוא:
סך של 211 ש”ח לעד מאה מילים ראשונות (או חלק מהן) שבמסמך המתורגם.
סך של 167 ש”ח לכל עד מאה מילים נוספות (או חלק מהן) שבמסמך המתורגם עד למספר של אלף מילים.
סך של 66 ש”ח עבור כל עותק (מקורי) נוסף של התרגום, במידת הצורך.
המחירים אינם כוללים מע"מ

מתי צריך אפוסטיל לתרגום תעודת בגרות?

אפוסטיל, הוא תהליך אימות מסמכים ציבוריים בידי נוטריון.
אימות מסמכים ציבוריים
מסמכים ציבוריים הם מסמכים שהונפקו על-ידי רשות מרשויות המדינה, כגון – תעודות נישואין ממשרד הפנים,
תעודות השכלה ממשרד החינוך, וכיוצא בזה.
אימות המסמכים הציבוריים נדרש לצורך הכרה בתוקפם במדינה אחרת מזו שבה הונפקו.
האימות מצוי בתחום סמכותו של משרד החוץ.
פרטים אודות תהליך האימות, סוגי המסמכים, כתובות הרשויות המנפיקות ועוד מצויים באתר משרד החוץ.
במסגרת תהליך האימות של המסמכים הציבוריים, הם מאומתים בידי נוטריון באישור הנלווה להם.
האישור הנוטריוני הוא מסמך ציבורי הטעון אימות נוסף לצורך קבלת מעמד רשמי במדינה זרה.

האם משרדכם מעניק שליחות אפוסטיל?

אנו מעניקים שליחות אפוסטיל לכל רחבי הארץ באיכות ללא פשרות ובמחירים משתלמים

אישורי הנוטריון מונפקים על ידי משרד המשפטים ולא ניתן לסטות מהנוסח.

מה זה בעצם תרגום תעודת בגרות נוטריוני  ולמה צריך את זה?

הנוטריון שמעניק את האישור הנוטריוני הוא היחיד מבחינת החוק שיכול לאשר שהתרגום והמקור זהים ולא בוצעו שינויים בתרגום.

כשמדובר על תרגום נוטריון לתעודת בגרות ברור שלכל שינוי יש משמעות קריטית.

נדרשים לאישור תרגום נוטריוני של תעודת בגרות מעברית לאנגלית?

אנו נשמח לבצע  שירות תרגום נוטריון קרית אונו ופתח תקווה  ובכל הארץ באופן מקצועי.

המשרד מספק תרגום תעודת בגרות נוטריוני לאנגלית בתוך שעות בודדות.

מתי צריך אפוסטיל לתרגום תעודת בגרות?

אפוסטיל, הוא תהליך אימות מסמכים ציבוריים בידי נוטריון.

אימות מסמכים ציבוריים

מסמכים ציבוריים הם מסמכים שהונפקו על-ידי רשות מרשויות המדינה, כגון – תעודות נישואין ממשרד הפנים,

תעודות השכלה ממשרד החינוך, וכיוצא בזה.

אימות המסמכים הציבוריים נדרש לצורך הכרה בתוקפם במדינה אחרת מזו שבה הונפקו.

האימות מצוי בתחום סמכותו של משרד החוץ.

פרטים אודות תהליך האימות, סוגי המסמכים, כתובות הרשויות המנפיקות ועוד מצויים באתר משרד החוץ.

במסגרת תהליך האימות של המסמכים הציבוריים, הם מאומתים בידי נוטריון באישור הנלווה להם.

האישור הנוטריוני הוא מסמך ציבורי הטעון אימות נוסף לצורך קבלת מעמד רשמי במדינה זרה.

אימות בינלאומי של מסמך ציבורי זה, וזה בלבד, הוא בסמכות מזכירות בתי המשפט.

האימות נעשה בתעודה התואמת את הדין המוסכם בין ישראל ובין מדינת היעד.

תעודות המשמשות לאימות חתימת נוטריון על-ידי בתי המשפט

קיימים שני סוגי תעודות המשמשות לאימות המדובר, להלן פירוט והרחבה על כל אחת מהן.

"אפוסטיל" – תעודה המיועדת למדינות החברות באמנת האג מיום 05.10.1961 לביטול אימות מסמכי חוץ ציבוריים (להלן האמנה).

ישראל חברה באמנה, ולפיכך בתי המשפט מאמתים אישורים נוטריונים המיועדים למדינה החברה באמנה בתעודת "אפוסטיל".

תעודת ה"אפוסטיל" כתובה בנוסח ובצורה שנקבעו באמנה.

ראו תעודה לדוגמה, בקובץ המצורף במורד דף זה – "אפוסטיל-מסמך לדוגמה 1".

תעודת ה"אפוסטיל" מוכרת על-פי האמנה כאימות בלעדי ומספק במדינות החברות באמנה, ודי בה כדי שמדינת היעד תכיר בתוקפם של המסמכים הנלווים לאישור הנוטריוני במדינה בה הונפקו.

להלן הרשימה המעודכנת של המדינות החברות באמנה.

התעודה מודבקת על-גבי האישור הנוטריוני, וקבלת תעודת אפוסטיל כרוכה בתשלום אגרה.

התשלום מבוצע במזכירות בית המשפט. ניתן לשלם את האגרה בכרטיס אשראי במזכירות בית המשפט, או במזומן בכל סניף דואר באמצעות שובר תשלום אותו מקבלים ממזכירות בית המשפט.

פרט להליך זה, לצורך השלמת אישור המסמך, באם מדובר במסמך שהונפק על-ידי רשות ציבורית במדינת ישראל, חובה להחתימו גם במשרד החוץ.

"תעודה שאינה על-פי האמנה" – תעודה זו ניתנת מכוח חוק הנוטריונים, התשל"ו-1976.

התעודה מאמתת חתימת נוטריון על-גבי אישור נוטריוני הנלווה למסמכים ציבוריים אשר מיועדים למדינה שאינה חברה באמנה.

התעודה מודבקת על-גבי האישור הנוטריוני.

ראו תעודה לדוגמה, בקובץ המצורף במורד דף זה – "אפוסטיל-מסמך לדוגמה 2".

לתשומת לבכם, כל "תעודה שאינה על-פי האמנה" טעונה אישור קונסולרי של משרד החוץ,

זאת לשם הכרתה במדינת היעד (למידע אודות זמני הקבלה במשרד החוץ).

"תעודה שאינה על-פי האמנה" פטורה מתשלום אגרה לבית המשפט.

פרטי שירות אפוסטיל בבתי המשפט

עובדים במזכירות בתי המשפט ברחבי הארץ הוסמכו על-ידי שר המשפטים לאמת חתימות נוטריונים.

השירות ניתן בזמני הקבלה הרגילים של בתי המשפט, בימים א'-ה' בין השעות 13:30-08:30.

בפגרות בתי המשפט לא יינתנו שירותי אפוסטיל.

במקרים דחופים ניתן לפנות למנהל היחידה או מנהל המחוז.

הגבלת כמות

תעודות האימות ("אפוסטיל" ו"תעודה שאינה על-פי האמנה"), יינתנו לפונים במקום.

ניתן לקבל במקום עד עשר תעודות. הזקוקים לתעודות נוספות, ישאירו את המסמכים במזכירות בית המשפט,

והיא תטפל בהכנת התעודות לאחר שעות קבלת הקהל.

בתי המשפט ובתי הדין בהם ניתן השירות

מחוז     בית המשפט

דרום     בית המשפט המחוזי באר-שבע

            בית משפט השלום באר-שבע

            בית-הדין לעבודה באר-שבע

            בית משפט השלום אילת

            בית משפט השלום אשדוד

            בית משפט השלום דימונה

            בית משפט השלום אשקלון

            בית משפט השלום קריית-גת

ירושלים  בית המשפט המחוזי ירושלים

            בית משפט השלום ירושלים

            בית-הדין לעבודה ירושלים

תל-אביב            בית המשפט המחוזי תל-אביב

            בית משפט השלום תל-אביב

            בית-הדין לעבודה תל-אביב

            בית משפט השלום הרצליה

מרכז     בית המשפט המחוזי מרכז

            בית משפט השלום ראשון-לציון

            בית משפט השלום כפר-סבא

            בית משפט השלום פתח-תקווה

            בית משפט השלום רחובות

            בית משפט השלום רמלה

            בית משפט השלום נתניה

חיפה     בית המשפט המחוזי חיפה

            בית משפט השלום חיפה

            בית משפט השלום חדרה

            בית משפט השלום קריות

            בית משפט השלום עכו

            בית-הדין לעבודה חיפה

צפון       בית המשפט המחוזי נצרת

            בית משפט השלום נצרת

            בית-הדין לעבודה נצרת

            בית משפט השלום עפולה

            בית משפט השלום קריית-שמונה

            בית משפט השלום צפת

            בית משפט השלום טבריה

            בית משפט השלום בית-שאן

השאר פרטים לייעוץ ללא התחייבות