תמלול לבית משפט: הדרך הנכונה להגשת הקלטות כראיה

 

על מנת להגיש תמליל הקלטות קביל כראיה לבית המשפט, עליך לצרף חוות דעת מקצועית. חוות הדעת הזו, המכונה תצהיר תמלול, נדרשת על פי פקודת הראיות. במסגרת התצהיר, המתמלל נדרש לפרט את ניסיונו בפענוח הקלטות סתר, את פרטי הלקוח שמסר לו את ההקלטה לתמלול, ולהצהיר כי התמליל נאמן למקור.

אנו מספקים תמלול לבית משפט ותמלול שיחות לבית משפט על ידי מתמלל שיחות מקצועי ומנוסה בתחום התמלול המשפטי. העברת הדיבור המוקלט לטקסט כתוב משרתת באופן ישיר את מערכת המשפט.

תהליך העבודה שלנו-תמלול משפטי 

אנו מציעים שירות מקצועי ואישי, המבטיח לכם תמלול מדויק ואמין.

• תמלול ידני בלבד: כל תמלול מתבצע באופן ידני, ללא שימוש בכלים אוטומטיים או בבינה מלאכותית, אשר עלולים להישמר בשרת חיצוני.

• עבודה עצמאית: התמלול המשפטי מבוצע על ידי בלבד ולא נשלח למיקור חוץ, מה שמבטיח עבודה קפדנית, הגהה כפולה לפחות ודיסקרטיות מוחלטת.

• ניסיון רב: יש לנו ניסיון עשיר בתמלול ופענוח הקלטות סתר לשם הגשה כראיה לבית המשפט.

• אבטחת מידע: התמלילים וההקלטות נשמרים בשני שרתים מאובטחים.

• שירות בוטיק: אנו זמינים עד 1 בלילה כדי לספק מענה לצרכים דחופים.

 

עלויות וגמישות

 

המחיר הבסיסי הוא החל מ-10.5 ש"ח לדקת הקלטה, עבור שני דוברים ובאיכות שמע סבירה. עם זאת, אין הצעת מחיר סופית לפני שאני שומע את ההקלטה. המחיר יכול להיות גבוה יותר בשל דיבורים משולבים, איכות שמע ירודה, רעשי רקע, ריבוי קבצים, ודחיפות העבודה. כל תמלול מגיע בצירוף תצהיר תמלול חתום לבית המשפט, לכל הקלטה בנפרד כנדרש בחוק. התצהיר לתמיכה בתמלול יכול להיות חתום על ידי עורך דין או נוטריון, מה שמעניק לכם גמישות ובחירה בהתאם לדרישות המשפטיות הספציפיות שלכם.

 

הגשת תמליל לבית משפט

 

הגשת תמליל לבית משפט דורשת רמת הדיוק הגבוהה ביותר, שכן פרטים זעירים עלולים להשפיע על כל המהלך המשפטי. בית המשפט אינו מקבל הקלטה כראיה בפני עצמה, אלא רק בצירוף התמלול שלה ותצהיר תמלול. מומלץ לעבוד ישירות עם מתמלל שיחות מנוסה, ללא תיווך. שירותי תמלול לבית משפט מאפשרים לעורכי דין ולשופטים לנתח את המידע בצורה יעילה ומדויקת יותר.

פירוט תצהיר התמלול: על התצהיר לכלול הצהרה סטנדרטית, המבהירה כי חוות הדעת שוות ערך לעדות בשבועה. התצהיר כולל את פרטי מזמין העבודה, הצהרה על נאמנות התמלול למקור, פרטי הקובץ (שם, פורמט, סוג ואורך), איכות ההקלטה, שמות הדוברים (אם ידועים), מועד ההקלטה ופירוט ניסיונו של המתמלל.

ניתן להגיש הקלטות או סרטונים כראיה בהליך משפטי, בתנאי שהם נאספו באופן חוקי. בעת הגשתם, חשוב לצרף תצהיר תמלול בנוגע להקלטה או לסרטון, אשר יאמת את זהות הדוברים, יצהיר על נאמנות התמלול למקור ויפרט את ניסיונו של המתמלל.

---

 

למה לבחור בנו?

 

אנו מציעים שירות מקצועי ואישי, המבטיח לכם תמלול מדויק ואמין שיוכל לשמש כראיה בבית המשפט.

• תצהיר על ידי עו"ד או נוטריון: התצהיר לתמיכה בתמלול יכול להיות חתום על ידי עורך דין או נוטריון, מה שמעניק גמישות ובחירה בהתאם לדרישות המשפטיות הספציפיות שלכם.

• ניסיון מוכח: ניסיון של 15 שנה בתחום מבטיח עבודה איכותית, יסודית ואמינה.

• שירות אישי ודיסקרטי: אנו מספקים שירות בוטיק, שבו כל הלקוחות זוכים ליחס אישי, מסור ודיסקרטי.

• עבודה מוקפדת: כל תמליל עובר הגהה כפולה, והקבצים נשמרים בשרתים מאובטחים.

• זמינות: אנו זמינים עד 1 בלילה.

למידע נוסף על מחיר תמלול משפטי או לקבלת הצעת מחיר, פנו אלינו.

 

ן לערוך אישור רשמי וחוקי של תרגום נוטריוני מעברית ליוונית או להפך.

 

נוטריון לתרגום תעודות ואישורים- מהם תרגומים נוטריונים שאנו מספקים? משרדנו מעניק שירותי תרגום בשפות רבות וביעילות
תרגום נוטריוני לאנגלית | תרגום נוטריוני לרוסית | תרגום נוטריוני לגרמנית | תרגום נוטריוני מעברית לגרמנית | תרגום נוטריוני לרומנית | תרגום נוטריוני לרומנית | תרגום נוטריוני לעברית | תרגום נוטריוני לספרדית | תרגום נוטריוני מרוסית לעברית | תרגום נוטריוני מצרפתית לעברית | תרגום נוטריוני לפורטוגזית | תרגום נוטריוני מעברית לצרפתית | תרגום נוטריוני מאנגלית לעברית | תרגום נוטריוני מרוסית לעברית | תרגום נוטריוני לרומנית תרגום נוטריוני מגרמנית לעברית | תרגום נוטריוני מיוונית לעברית ומעברית ליוונית