צרו קשר בוואצאפ

מתי צריך אפוסטיל על תרגום תעודות נוטריוני

שגרירות גרמניה בתל אביב דף מידע מוגש על ידי עורכת דין ונוטריונית רחל שחר

מה זה אפוסטיל?

מהו ההבדל בין אישור נוטריוני לאפוסטיל?

מהו בכלל אפוסטיל?

מדוע נדרש אפוסטיל?

רשימת בתי המשפט ומסלול מהיר לאפוסטיל

מה זה אפוסטיל?

מתי צריך אפוסטיל לתעודה נוטריונית

סיפור שיכול לקרות לרבים מאיתנו. אחרי שנות חברות רבות החלטתם להתחתן ואולם בחרתם לעשות כן בחו"ל ולא בישראל.

קניתם כרטיס טיסה הכנתם כל שנדרש וטסתם יחד למדינת היעד.

מדינת היעד ידידותית ועורכת טקס נישואין עבורכם, ערכתם ירח דבש נהדר ובשמחה רבה שבתם ארצה.

רבים מאיתנו אינם יודעים,  למרבה הצער, כי אם על תעודת הנישואין שלכם לא תופיע חותמת אפוסטיל נישואיכם לא יהיו יהיו מוכרים וחוקיים במדינה.

על מנת שהנישואין יהיו מוכרים וחוקיים על תעודת הנישואין שלכם חייבת להופיע חותמת אפוסטיל. אבל זה אינו המקרה היחיד בו צריך חותמת אפוסטיל.
שירותי אפוסטיל לבתי משפט בכל רחבי הארץ נשמח לסייע 03-7949755

על מנת שהנישואין יהיו מוכרים וחוקיים על תעודת הנישואין שלכם חייבת להופיע חותמת אפוסטיל. אבל זה אינו המקרה היחיד בו צריך חותמת אפוסטיל.

רבים המקרים בהם אנו נדרשים לחתימת אפוסטיל ועשינו עבורכם סדר בנושא זה ותחילה לשאלה מהי חותמת אפוסטיל ומדוע צריך אותה.

שירותי אפוסטיל ותרגום נוטריוני בבתי משפט בכל רחבי הארץ 03-7949755
ניתן לקבל שירותי אפוסטיל ותרגום נוטריוני במהירות וביעילות ללא המתנה בתור נשמח לסייע 03-7949755

 מה מקור המונח אפוסטיל?

אפוסטיל הינו מונח הלקוח מתחום המשפט הבינלאומי המתאר אישור הניתן על ידי רשות מוסמכת של מדינה, וכן תוארו של בעל התפקיד המאמת את נכונות החתימה על גבי תעודות ציבוריות (כגון תעודת נישואין, תעודת לידה או כל מסמך רשמי אחר שיצא מידי אחת מרשויות המדינה),

ומאשר כי התעודה רשמית, מקורית, והונפקה על ידי הרשות המוסמכת  כמו כן מאשר האפוסטיל את סמכות הנוטריון לאשר מסמכים נוטריוניים. המסמך ומאשר כי הנוטריון החתום על המסמך הוא אכן נוטריון על פי דיני המדינה שהנפיקה את האפוסטיל.

מתי צריך אפוסטיל ומתי אישור קונסולרי?

האפוסטיל, אשר הינו תוצר של אמנת האג משנת 1961, נועד לחסוך חלק מבירוקרטיה לה  נדרש אדם המבקש להציג תעודה ציבורית ממדינה אחת במדינה אחרת. כך על מנת להציג תעודת לידה במדינה אחרת תחילה יש לתרגם אותה ולאחר מכן להחתימה בחותמת אפוסטיל.

מדינות שאינן חברות באמנת האג אזי על המסמכים נדרשים אימות  התעודה הציבורית ברשות המוסמכת שהנפיקה אותה, אימות חתימת אותה רשות רשות במשרד החוץ של אותה מדינה, ולבסוף, אימות חתימת משרד החוץ בנציגות הדיפלומטית או הקונסולרית של המדינה בה הוא מבקש להציג את המסמך.

ההבדלים בין אישור נוטריוני של נוטריון לחותמת אפוסטיל

האם צריך את שניהם?

הנוטריון מאמת, מאשר, מתרגם, חותם ומעיד בנוגע לאמיתות ניירת רשמית בעלת תוקף משפטי וחתימותיו ע"ג המסמך תופסת ברמה המקומית בלבד, קרי, בארץ.

אך, במקרים בהם מדובר במסמך רשמי ציבורי שאמור להיות מוצג בחו"ל, ישנו צורך באישור הרשות המקומית הזרה, ובדיוק כאן נכנס האפוסטיל שנועד לאשר את חתימותיו של הנוטריון

האפוסטיל אינו מעניק כל תוקף למסמך אלא מאמת את זהות הנוטריון אשר חתם בחתימתו על המסמך ומאשר כי נוטריון זה נרשם כדת וכדין ומצוי במצבת הנוטריונים בישראל.

 לעובדי משרדנו ויועצינו ידע רב בנושא אפוסטיל ועל כן השירות ניתן בכל רחבי הארץ. קיים לנו וידע מקצועי רחב בכל הקשור לאפוסטיל, ועל מנת להעניק לכם את השירות המיטבי אף אין כל צורך בהגעה פיזית למשרד. תוכלו לשלוח אלינו את המסמך המקורי באמצעות שליח  ונחזירו אליכם עד הבית או לכל מקום אחר שתבקשו..

בתי המשפט ברחבי הארץ בהם ניתנים שירותי אפוסטיל

הגבלת כמות

תעודות האימות ("אפוסטיל" ו"תעודה שאינה על-פי האמנה"), יינתנו לפונים במקום.

ניתן לקבל במקום עד עשר תעודות. הזקוקים לתעודות נוספות, ישאירו את המסמכים במזכירות בית המשפט,

והיא תטפל בהכנת התעודות לאחר שעות קבלת הקהל.

בתי המשפט ובתי הדין בהם ניתן שירות אפוסטיל

עירבית המשפט
באר-שבעאפוסטיל בית המשפט המחוזי
באר-שבעאפוסטיל בית משפט השלום
באר-שבעאפוסטיל בית-הדין לעבודה
אילתאפוסטיל בית משפט השלום
אשדודאפוסטיל בית משפט השלום
דימונהאפוסטיל בית משפט השלום
אשקלוןאפוסטיל בית משפט השלום
קריית-גתאפוסטיל בית משפט השלום
ירושליםאפוסטיל ירושלים בית המשפט המחוזי
ירושליםאפוסטיל בית משפט השלום
תל-אביב אפוסטיל בית המשפט המחוזי
תל-אביבאפוסטיל בית משפט השלום
תל-אביבאפוסטיל בית-הדין לעבודה
הרצליהאפוסטיל  בית משפט השלום
מרכזאפוסטיל בית המשפט המחוזי
ראשון-לציוןאפוסטיל בית משפט השלום
כפר-סבאאפוסטיל בית משפט השלום
פתח-תקווהאפוסטיל בית משפט השלום
רחובותאפוסטיל בית משפט השלום
רמלהאפוסטיל בית משפט השלום
נתניהאפוסטיל בית משפט השלום
חיפהאפוסטיל  בית המשפט המחוזי

אנו מעניקים שירותי אפוסטיל ונשמח לסייע לכם במהירות מהיום להיום 03-7949755

מה במאמר זה
שגרירות גרמניה בתל אביב דף מידע מוגש על ידי עורכת דין ונוטריונית רחל שחר
מה במאמר זה
ייפוי כוח נוטריוני ברומנית
המליצו על עו"ד ונוטריון רחל רייצ'ל שחר
ייפוי כוח נוטריוני ברומנית
ייפוי כוח נוטריוני ברומנית
יובל עקובוביץ
יובל עקובוביץ
ביקורת אחת
קרא עוד
הגענו לקבלת שירותי נוטריון ולאחר מכן שירותי אפוסטיל. התקבלנו על ידי צוות מיומן שתיאם לנו במהירות פגישה עם הנוטריונית. לאחר מכן קיבלנו שירותי מקצועי ויעיל עם הבנה מלאה של מלוא הנדרש על ידי הרשויות וכן אפוסטיל משרד החוץ. היינו מרוצים מאוד ונמליץ בחום לחברינו על שירותי הנוטריון שקיבלנו.
tal gal
tal gal
ביקורת אחת
קרא עוד
רחל העניקה לנו שירות יוצא מן הכלל!!! הייתה זמינה לשאלות שלנו בכל זמן. הייתה מאוד שירותית, נעימה וסופר מקצועית!!! אנחנו ממליצים עליה בחום!
Batel Avni
Batel Avni
2 ביקורות
קרא עוד
רחל המקסימה מקצוענית, מקבלת בכל שעה. השירות הוא ברמה גבוהה עד לפרטים הקטנים תמיד בחיוך ואהבה.
Batel Avni
Batel Avni
2 ביקורות
קרא עוד
רחלי נתנה לי שירות מקצועי, מהיר ואדיב ביותר. פגשה אותי עוד באותו יום ונתנה לי מענה מיידי. זכיתי להכיר עורכת דין שהיא קודם כל אדם. כן ירבו כמותה.
Keren Hendel
Keren Hendel
3 ביקורות
קרא עוד
אחרי הרבה חיפושים מצאתי את רחל המקסימה שטיפלה בכל צרכי הנוטוריון שלי במהרה ובדיוק מופלא. רחל חסכה לי המון זמן בחתימת המסמכים שאני צריכה להעביר לממשלת ארה״ב (בלתי אפשרי להגיע לקונסוליה במיוחד בזמן הסגר). רחל גם נתנה לי מידע לגבי המשך הצעדים שעליי לעשות כדי שלא אפספס שום דבר. תודה רבה על השירות!
osnat eldar
osnat eldar
2 ביקורות
קרא עוד
קיבלנו שירות מצויין, הסברים ברורים ומדויקים. עו״ד רחל שחר ליוותה אותנו בכל תהליך החתימה הנוטריונית וסייעה לנו בשעות שונות ולא רגילות. היא היתה זמינה תמיד ונכונה לסייע ככל שיכלה. הרגשנו שאנחנו בידים בטוחות ואכן, כל מה שהיינו צריכים בוצע לשביעות רצוננו המלאה ולשביעות רצונם של מי שהיינו איתם בקשר בחו״ל.
דני פלדמן
דני פלדמן
ביקורת אחת
קרא עוד
שירות נוטריוני מצוין מקצועי ואמין. זמינות ממש בכל שעה רחל מאוד עזרה בכל מה שקשור לאישור נוטריוני לארצות הברית. מחיר לפי מחירון ברור. ממליץ.
הקודם
הבא